-
1 чувство прекрасного
General subject: aesthetic sensitivityУниверсальный русско-английский словарь > чувство прекрасного
-
2 чувство прекрасного
ngener. Sinn für das Schöne, Schönheitssinn -
3 чувство прекрасного
n -
4 чувство прекрасного
ngener. le sens esthétique -
5 чувство прекрасного
ngener. de zin voor het schoneRussisch-Nederlands Universal Dictionary > чувство прекрасного
-
6 чувство прекрасного
• smysl pro krásu -
7 чувство прекрасного у него совершенно притупилось
Универсальный русско-немецкий словарь > чувство прекрасного у него совершенно притупилось
-
8 оскорблять (чьё-л.) чувство прекрасного
General subject: affront sense of beautyУниверсальный русско-английский словарь > оскорблять (чьё-л.) чувство прекрасного
-
9 оскорблять чьё-л. чувство прекрасного
Makarov: affront (smb.'s) sense of beautyУниверсальный русско-английский словарь > оскорблять чьё-л. чувство прекрасного
-
10 оскорблять чувство прекрасного
General subject: (чьё-л.) affront sense of beautyУниверсальный русско-английский словарь > оскорблять чувство прекрасного
-
11 чувство
с.(в разн. знач.) sense; (ощущение, эмоция тж.) feelingчувство удовольствия — sense / feeling of pain
чувство прекрасного — feeling for the beautiful, sense of beauty
♢
прийти в чувство — come* to one's senses, come* to oneself; come* to разг.без чувств — insensible, unconscious
лишиться чувств, упасть без чувств — lose* consciousness, faint; swoon поэт.
обман чувств — illusion, delusion
-
12 чувство
с1. ҳис, ҳиссиёт; эҳсос; органы чувств узвҳои ҳис2. ҳуш; упасть без чувств беҳуш шуда ғалтидан; прийти в чувство ба ҳуш омадан; привести в чувство ба ҳуш овардан3. ҳис; чувство боли ҳисси дард; чувство голода ҳисси гуруснагӣ; чувство собственного достоинства иззати нафс; чувство ответственности ҳисси масъулият; чувство зависти ҳисси ҳасад; доброе чувство нияти нек, нияти накӯ; злое чувство нияти бад4. ҳиссиёт, шавқу завқ; петь с чувством бо шавку завқ сурудан; от избытка чувств аз камоли ҳиссиёт5. разг. муҳаббат, ишқ6. идрок, дарёфт; чувство нового идроки навӣ; чувство прекрасного дарёфти зебоӣ <> чувство локтя ёрию мадад, мадади дӯстона; шестое чувство гувоҳии дил; в растрепанных \чувствоах дар ҳолати пуризтироб (мушаввашӣ) -
13 шижме
шижмеГ.: шижмӹ1. прич. от шижаш2. в знач. сущ. чувство, ощущение, чувствительность; способность воспринимать явления объективной действительностиТудым (ӧрышым) пӱчмек, пырыс нерӱпш шижмым йомдара. «Мар. ком.» Если отрезать усы, кошка теряет обоняние (букв. чувствительность обоняния).
3. в знач. сущ. чувство; способность осознавать, переживать, понимать что-л. на основе ощущений, впечатленийМузык шижмым вияҥдаш развивать чувство музыки;
моторлык шижмым шуараш развивать чувство прекрасного.
4. в знач. сущ. чувство; психофизическое ощущение, переживание человекаПовестьыште айдемын шӱм-чон шижмыжым чын почын пуаш чыла амал лийман. С. Эман. В повести должны быть все основания для правильного раскрытия душевных чувств человека.
5. Г.в знач. сущ. пробуждение; переход от сна к бодрствованиюШам гӹц кемӹжӹм тӹдӹ лачокок колымашеш пиштен. Ирок шижмӹжӹм – ӹлӹжӹн кӹньӹлмӓшеш. Н. Игнатьев. Обморок он принял за смерть. А пробуждение утром – за воскресение.
-
14 прекрасное
-
15 Schönheitssinn
m чувство прекрасного -
16 вкус
1) lezet, dam, datпробовать на вкус - lezetini (dadını, damını) baqmaq2) (чувство прекрасного) zevq, dad, motодеваться со вкусом - mot kiyinmekу него нет вкуса - datsız bir adamdır3) (склонность, интерес к чему-либо) aves, meraqиметь вкус к чему-либо - bir şeyge aves olmaq4) (манера, стиль) üslüp, tarzвойти во вкус - dadına barmaq, zevqını añlamaq -
17 вкус
1) лезет, дам, датпробовать на вкус - лезетини (дадыны, дамыны) бакъмакъ2) (чувство прекрасного) зевкъ, дад, мотодеваться со вкусом - мот кийинмеку него нет вкуса - датсыз бир адамдыр3) (склонность, интерес к чему-либо) авес, меракъиметь вкус к чему-либо - бир шейге авес олмакъ4) (манера, стиль) услюп, тарзвойти во вкус - дадына бармакъ, зевкъыны анъламакъ -
18 изящное
красне, прекрасне, гоже, елегантне. Чувство -щного - почуття прекрасного.* * *в знач. сущ.прекра́сне, -огочу́вство \изящное ого — почуття́ прекра́сного
См. также в других словарях:
Чувство прекрасного — – способность к переживанию и состояние переживания удовольствия, восхищения, восторга от красоты (природы, произведений искусства, внешнего вида человека). Такая способность изображена в отношении персонажей в рассказе И. Тургенева «Певцы» и в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
чувство — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? чувства, чему? чувству, (вижу) что? чувство, чем? чувством, о чём? о чувстве; мн. что? чувства, (нет) чего? чувств, чему? чувствам, (вижу) что? чувства, чем? чувствами, о чём? о чувствах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
чувство — одна из основных форм переживания своего отношения к предметам и явлениям действительности, эмоциональные переживания, в коих отражается устойчивое отношение индивида к определенным предметам или процессам внешнего мира. В отличие от ситуативных… … Большая психологическая энциклопедия
чувство — а; ср. 1. Способность живого существа воспринимать психофизические ощущения, реагировать на внешние раздражители. Органы чувств (зрение, слух, обоняние, осязание, вкус). Ч. голода. Ч. боли. Ч. озноба. Испытывать ч. страха. Ч. ориентировки у птиц … Энциклопедический словарь
чувство — а; ср. 1) Способность живого существа воспринимать психофизические ощущения, реагировать на внешние раздражители. Органы чувств (зрение, слух, обоняние, осязание, вкус) Чу/вство голода. Чу/вство боли. Чу/вство озноба. Испытывать чу/вство страха … Словарь многих выражений
ВКУС — чувство совершенства, имеющееся у человека и способное склонить его к принятию определенных суждений. Понятие В. существенно уже понятия здравого смысла, В. опирается на непосредственное чувство, а не на рассуждение. И. Кант характеризовал В. как … Философская энциклопедия
ДОН ЖУАН — (исп. Don Juan, итал. Don Giovanni, фр. Don Juan, нем. Don Juan, англ. Don Juan) герой мировой литературы XVII XX вв., один из вечных образов. Предыстория этого литературного героя уходит в средние века и связана с многочисленными легендами о… … Литературные герои
Кант — (Immanuel Kant, первонач. Cant) основатель философского критицизма, представляющего главную поворотную точку в истории человеческой мысли, так что все развитие философии, если не по содержанию, то по отношению мысли к этому содержанию, должно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рескин — I (John Ruskin) знаменитый английский историк искусства, моралист и общественный деятель; род. в 1819 г.; в молодости много путешествовал и долго жил в Швейцарии и Италии. Дебютировал книгой в защиту непризнанного пейзажиста Тернера, составившей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОЛЛАНДСКАЯ ФИЛОСОФИЯ — см. Нидерландская философия. Философский энциклопедический словарь. 2010. ГОЛЛАНДСКАЯ ФИЛОСОФИЯ (н и д е р л а н д с к а я … Философская энциклопедия
чу́вство — а, ср. 1. Способность ощущать, воспринимать явления объективной действительности. Органы чувств. □ Важнейшие для охотничьей лайки чувства обоняние, зрение и слух, объединены в общий термин «чутье». Календарь охоты. 2. обычно мн. ч. (чувства,… … Малый академический словарь
